2021年6月8日，西安石油大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記田虹霞、外國語學(xué)院院長于艷英一行到訪中譯語通科技（陜西）有限公司，并分別與中譯語通陜西公司總經(jīng)理王崇正為雙方共建的“語言服務(wù)人才聯(lián)合培養(yǎng)基地”和“大學(xué)生就業(yè)見習(xí)基地”揭牌。西安石油大學(xué)外國語學(xué)院黨委副書記王業(yè)青、副院長劉輝，中譯語通陜西公司副總經(jīng)理李軍華在場見證。

田虹霞、王崇正共同為“大學(xué)生就業(yè)見習(xí)基地”揭牌

于艷英、王崇正共同為“語言服務(wù)人才聯(lián)合培養(yǎng)基地”揭牌

此次基地共建是雙方在校企合作領(lǐng)域的一次有力嘗試?；亟⒑?，中譯語通將為外國語學(xué)院優(yōu)秀大學(xué)生和語言翻譯人才提供實(shí)習(xí)平臺(tái)，并依據(jù)學(xué)生的實(shí)習(xí)情況對其教育改革提出建設(shè)性意見；外國語學(xué)院也將擇優(yōu)向中譯語通輸送人才，并提供相關(guān)科學(xué)研究和人員培訓(xùn)方面的支持。雙方將依靠各自實(shí)力和優(yōu)勢長期開展校企共建合作研究，在實(shí)踐中共同探索翻譯人才培養(yǎng)的有效模式，為我國的翻譯人才培養(yǎng)做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

田虹霞一行參觀公司大數(shù)據(jù)與人工智能展廳

期間，王崇正還結(jié)合“一帶一路”語言服務(wù)及大數(shù)據(jù)平臺(tái)、數(shù)據(jù)分析及可視化、行業(yè)知識(shí)圖譜等AI大數(shù)據(jù)行業(yè)解決方案，向田虹霞一行全方位展示了中譯語通在科技、金融、數(shù)字城市大腦、跨語言文化交流等諸多領(lǐng)域的先進(jìn)技術(shù)、綜合實(shí)力和創(chuàng)新應(yīng)用成果。

田虹霞表示，希望中譯語通能以跨語言大數(shù)據(jù)技術(shù)和AI語言科技為引擎，充分融合校企合作中的專業(yè)人才和多語種資源優(yōu)勢，有效利用機(jī)器翻譯、跨語言大數(shù)據(jù)和知識(shí)圖譜技術(shù)，全面深化校企建設(shè)，深度落實(shí)教學(xué)、科研與產(chǎn)學(xué)合作，不斷加強(qiáng)人才培養(yǎng)與成果轉(zhuǎn)化。

面向到訪學(xué)生的主題講座

隨后，雙方就未來如何落實(shí)和加強(qiáng)校企合作工作進(jìn)行深入交流。公司還面向到訪學(xué)生做“翻譯行業(yè)發(fā)展概況與翻譯項(xiàng)目管理概述”和“翻譯職業(yè)與譯員養(yǎng)成”主題講座。多語種、多行業(yè)、高頻度的語言服務(wù)使同學(xué)們心生向往之余，也感受到科技發(fā)展帶來的危機(jī)感和緊迫感。時(shí)代在進(jìn)步，產(chǎn)業(yè)在轉(zhuǎn)型，譯員不僅要具備扎實(shí)的文字功底，更要全面提升綜合素質(zhì)和職業(yè)能力。中譯語通作為唯一5A級語言翻譯服務(wù)企業(yè)，希望可以利用強(qiáng)大的語言基因，用實(shí)際行動(dòng)助力國家專業(yè)語言服務(wù)人才培養(yǎng)。