2024年6月12日上午，中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司喬遷新址活動(dòng)在北京市石景山區(qū)首鋼園圓滿舉行。中國(guó)出版集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、黨組副書記常勃出席活動(dòng)并致辭。集團(tuán)公司副總經(jīng)理、黨組成員張宏，集團(tuán)黨組成員、股份公司總經(jīng)理茅院生，集團(tuán)黨組成員、股份公司副總經(jīng)理張紀(jì)臣，首鋼集團(tuán)副總經(jīng)理王世忠、首鋼基金黨委書記趙久梁，首程控股有限公司執(zhí)委會(huì)委員、首程融石（北京）基金管理有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理張檬、副總經(jīng)理廉峰，中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司執(zhí)行董事、黨委書記王劍輝，總經(jīng)理、黨委副書記于洋，副總經(jīng)理陶建民，副總經(jīng)理、紀(jì)委書記柴瑛等參加活動(dòng)。

常勃指出，首鋼園具有深厚的歷史底蘊(yùn)和獨(dú)特的文化內(nèi)涵，因冬奧會(huì)這一歷史淵源將首鋼園與中譯公司緊密的聯(lián)系在一起。中譯公司歷史輝煌，50多年來(lái)始終堅(jiān)守服務(wù)國(guó)家外交大局、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略的初心使命，對(duì)于向世界闡明中國(guó)主張，發(fā)出中國(guó)聲音，弘揚(yáng)中國(guó)文化，對(duì)于向世界展現(xiàn)改革開放的中國(guó)形象，在新時(shí)代塑造中國(guó)的海外形象都做出了重要的貢獻(xiàn)。他表示，中譯公司是集團(tuán)科技信息板塊的主力軍，也是集團(tuán)未來(lái)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，打造新質(zhì)生產(chǎn)力的關(guān)鍵力量。中譯公司要充分利用自身的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，發(fā)揮在科技創(chuàng)新領(lǐng)域的突擊隊(duì)作用，爭(zhēng)做發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的先鋒隊(duì)，為集團(tuán)出版等其他板塊的融合發(fā)展賦能，為中外文化交流，文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)貢獻(xiàn)更大力量。

趙久梁代表首鋼基金及園區(qū)向中譯公司喬遷新址表示熱烈祝賀。他表示，未來(lái)首鋼園將為中譯公司提供更多的發(fā)展機(jī)會(huì)，為區(qū)域經(jīng)濟(jì)的繁榮和國(guó)家科技實(shí)力的提升貢獻(xiàn)更多的力量。

王劍輝對(duì)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和首鋼領(lǐng)導(dǎo)參加中譯公司喬遷活動(dòng)表示熱烈歡迎和衷心感謝。他表示，中譯公司全體員工將進(jìn)一步深入學(xué)習(xí)領(lǐng)悟習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想，聚焦公司高質(zhì)量發(fā)展這一首要任務(wù)，大力加強(qiáng)語(yǔ)言翻譯服務(wù)能力建設(shè)和國(guó)家戰(zhàn)略科技能力建設(shè)，當(dāng)好中國(guó)精神的傳播者、中國(guó)故事的講述者、中華文明的推廣者。大力建設(shè)好黨建引領(lǐng)工程、上市融資工程、風(fēng)險(xiǎn)控制工程、人才隊(duì)伍建設(shè)工程。以公司的高質(zhì)量發(fā)展為“中譯翻譯”、“中譯語(yǔ)通”、“中譯文娛”的品牌增光，為“中國(guó)出版”的品牌增色。

喬遷新址活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，集團(tuán)公司領(lǐng)導(dǎo)常勃、張宏、茅院生、張紀(jì)臣，首鋼集團(tuán)王世忠，首鋼基金趙久梁，中譯公司王劍輝、于洋共同為中譯公司、中譯語(yǔ)通企業(yè)標(biāo)牌揭幕。喬遷活動(dòng)結(jié)束后，集團(tuán)公司領(lǐng)導(dǎo)與中譯公司領(lǐng)導(dǎo)班子、部分中層干部聚焦企業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展進(jìn)行了專題座談。

集團(tuán)相關(guān)部門主任，中譯總部各部門負(fù)責(zé)人，中譯語(yǔ)通、中譯文娛在京領(lǐng)導(dǎo)班子成員及總監(jiān)以上干部100余人參加活動(dòng)。