2024年8月14日至20日，2024上海書展暨“書香中國(guó)”上海周在上海展覽中心舉辦。中譯語通信息科技（上海）有限公司（簡(jiǎn)稱“中譯語通上海公司”）語言科技服務(wù)助力上海書展系列活動(dòng)。

2024上海書展主會(huì)場(chǎng)

20年歷史的上海書展已融入了城市的集體記憶，成為我國(guó)年度重要圖書新品首發(fā)地、面向讀者的閱讀風(fēng)向標(biāo)，也是中國(guó)出版業(yè)最具影響力和美譽(yù)度的大眾書展之一。

中譯語通上海公司代表（左六）出席贈(zèng)書儀式

（圖片來源：上海人民出版社公眾號(hào)）

8月16日上午，由上海世紀(jì)出版集團(tuán)主辦，上海人民出版社承辦的《這里是上海：建筑可閱讀》（典藏版）新書首發(fā)式在上海展覽中心舉行。中譯語通上海公司承擔(dān)了該書收錄的56處上海代表性知名建筑介紹的翻譯工作，公司翻譯團(tuán)隊(duì)代表受邀出席了新書首發(fā)式及贈(zèng)書儀式。該書以圖文并茂的形式，中英文雙語介紹建筑的歷史淵源、建筑特色與文化內(nèi)涵，展現(xiàn)了上海城市形象和上海城市文化特色，引發(fā)廣泛關(guān)注。當(dāng)前，上海正在加快建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)際大都市，并努力打造“世界會(huì)客廳”。這部新書宛若一扇窗口，引導(dǎo)讀者打開上海城市建筑這部“大書”，在這里走進(jìn)上海這座“人民城市”，閱讀上海、讀懂上海、體驗(yàn)上海、愛上上海。

中譯語通為論壇提供語言科技服務(wù)

（圖片來源：上海國(guó)際文學(xué)周公眾號(hào)）

8月13日晚，作為上海書展的特色子品牌，第十一屆上海書展·上海國(guó)際文學(xué)周的主論壇在虹口區(qū)舉行。論壇圍繞主題“故事的邊界”展開，中外嘉賓上臺(tái)發(fā)表演講。中譯語通上海公司為本次論壇提供了多語言的同聲傳譯服務(wù)，為中外作家進(jìn)行文化交流、文學(xué)探討提供了重要的語言科技服務(wù)保障。

中譯語通作為中國(guó)出版集團(tuán)旗下重要的文化單位，深入學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆三中全會(huì)精神，積極發(fā)揮翻譯“國(guó)家隊(duì)”的使命擔(dān)當(dāng)，努力做好講述中國(guó)故事、闡釋中國(guó)文化、推廣中華文明的語言科技服務(wù)工作，始終堅(jiān)持精益求精，質(zhì)量第一，努力提升對(duì)外傳播效能，助力中國(guó)文化產(chǎn)品“走出去”。