2024年9月26日至10月6日，2024年世界乒乓球職業(yè)大聯(lián)盟（World Table Tennis, 簡稱“WTT”）中國大滿貫賽正賽在北京石景山首鋼園區(qū)舉辦。本次比賽是WTT系列賽中最高級(jí)別的賽事，云集了世界頂尖選手。中譯語通科技股份有限公司（簡稱“中譯語通”）為賽事提供了全方位的語言科技服務(wù)，助力國際乒乓球運(yùn)動(dòng)的推廣和發(fā)展。

WTT中國大滿貫

（圖片來源：WTT世界乒乓球職業(yè)大聯(lián)盟）

WTT中國大滿貫是國際乒聯(lián)旗下最頂級(jí)的職業(yè)賽事，吸引了全球各地約250名頂尖乒乓球運(yùn)動(dòng)員參賽。比賽為期11天，設(shè)有男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打及混合雙打五個(gè)項(xiàng)目，賽事積分為2000分，與奧運(yùn)會(huì)、世乒賽積分相同。WTT等國際頂級(jí)體育賽事不僅是一場(chǎng)體育競(jìng)技的盛會(huì)，也是促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展、提升城市形象、增進(jìn)國際交流合作的重要活動(dòng)。

中譯語通充分發(fā)揮多年來在國際大型賽事活動(dòng)中積累的語言科技服務(wù)經(jīng)驗(yàn)和人才技術(shù)資源，為賽事提供了涵蓋筆譯和口譯服務(wù)的全方位語言解決方案。通過深入了解掌握賽事規(guī)則和專業(yè)術(shù)語，確保了翻譯工作的專業(yè)性和權(quán)威性，為來自全球的運(yùn)動(dòng)員、教練員、官員和媒體從業(yè)者提供了專業(yè)、精準(zhǔn)且高效的語言支持，有力地保障賽事的順利進(jìn)行和國際間的體育交流互動(dòng)。

中譯語通為賽事和活動(dòng)提供語言服務(wù)

中譯語通積極履行翻譯“國家隊(duì)”的職責(zé)使命，以高水平語言科技服務(wù)持續(xù)保障2008北京奧運(yùn)會(huì)、2010上海世博會(huì)、2010廣州亞運(yùn)會(huì)、2011深圳大運(yùn)會(huì)、2014南京青奧會(huì)、2019世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)和2022北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)等國際級(jí)與國家級(jí)重大賽事，翻譯的精準(zhǔn)性、流暢性、穩(wěn)定性、文化適應(yīng)性及以專業(yè)領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語使用等方面專業(yè)能力和水平得到參與方的高度贊譽(yù)和認(rèn)可。同時(shí)，公司具備強(qiáng)大的服務(wù)規(guī)模擴(kuò)展能力，滿足重大賽事需求的同時(shí)還可針對(duì)特定領(lǐng)域及需求提供高度定制化語言解決方案。多年來為塑造國家形象、深化國際交流、拓展全球視野和促進(jìn)文化傳播等方面發(fā)揮了重要推動(dòng)作用。

未來，公司將持續(xù)優(yōu)化語言科技服務(wù)質(zhì)量，以科技創(chuàng)新為引擎，應(yīng)用機(jī)器翻譯、大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù)不斷提升國際賽事交流語言科技保障能力，為更好地展示中華文化自信、傳播中華文化，推動(dòng)體育強(qiáng)國建設(shè)與中國式現(xiàn)代化進(jìn)程做出努力和貢獻(xiàn)。