人類的認(rèn)知正在隨著技術(shù)形態(tài)的改變而不斷變化。隨著大數(shù)據(jù)、人工智能時代的到來，數(shù)據(jù)驅(qū)動與知識引導(dǎo)體系相融合已成為新的發(fā)展方向，并將為未來的技術(shù)革新帶來更多啟示。正如中譯語通CTO程國艮在“幻化·中譯語通2017戰(zhàn)略發(fā)布會“所闡述的那樣，當(dāng)下人工智能再次被推到風(fēng)口浪尖，這也讓以大數(shù)據(jù)、人工智能為代表的第四次工業(yè)革命變得與眾不同。

中譯語通CTO程國艮

“窺探上帝之眼”——譯見大數(shù)據(jù)平臺

中譯語通致力于成為全球領(lǐng)先的跨語言大數(shù)據(jù)智能服務(wù)領(lǐng)導(dǎo)者，從2015年跨語言大數(shù)據(jù)概念的提出至今，短短兩年的時間，中譯語通擁有了更加完善的數(shù)據(jù)版圖，其服務(wù)已深入到各個領(lǐng)域，同時也正在通過技術(shù)創(chuàng)新，完成對產(chǎn)品一次次升級與重構(gòu)。此次中譯語通發(fā)布的全新譯見大數(shù)據(jù)平臺及2020認(rèn)知智能研究院的最新技術(shù)成果，彰顯出在大數(shù)據(jù)、人工智能領(lǐng)域的全面布局，譜寫大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)新篇章的雄心。

發(fā)布會上，程國艮講述了“譯見2.0”的升級主線，主要是將大數(shù)據(jù)平臺與大數(shù)據(jù)應(yīng)用進(jìn)行了分離，以組合拳的方式提供技術(shù)輸出，并將數(shù)據(jù)范圍由多語言的文本數(shù)據(jù)擴(kuò)展到語音、影像等更多媒體的非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)，并注入更強(qiáng)大的語言、視覺、語義等相關(guān)認(rèn)知智能能力，這對于譯見大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)的構(gòu)建十分重要。全新大數(shù)據(jù)平臺包括數(shù)據(jù)挖掘平臺、數(shù)據(jù)治理平臺、數(shù)據(jù)分析和可視化平臺、DaaS數(shù)據(jù)服務(wù)平臺、大數(shù)據(jù)管理平臺和數(shù)據(jù)地圖，覆蓋大數(shù)據(jù)分析的全生命周期，為各個行業(yè)提供“一站式”解決方案，通過對海量數(shù)據(jù)進(jìn)行深度挖掘，實(shí)現(xiàn)對數(shù)據(jù)價值的喚醒。

大數(shù)據(jù)平臺作為譯見大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)的核心，將為各行業(yè)打造更加智能的大數(shù)據(jù)平臺，突破無監(jiān)督學(xué)習(xí)、綜合深度推理等數(shù)據(jù)算法、分析難點(diǎn)問題，建立數(shù)據(jù)驅(qū)動、以自然語言理解為核心的認(rèn)知計(jì)算模型，形成從大數(shù)據(jù)到知識、從知識到?jīng)Q策的能力升級。

大數(shù)據(jù)發(fā)展的未來，必定是開放與共融的，這也同樣是中譯語通將其龐大復(fù)雜的技術(shù)體系高度集成，以技術(shù)成果的形式開放給全行業(yè)的初衷。

下一站征程：以認(rèn)知智能為核心的人工智能

“在數(shù)據(jù)共享的時代，真正能夠去挖掘數(shù)據(jù)的價值，能夠推動大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的引擎是人工智能?！背虈抻纱颂岬街凶g語通重要技術(shù)成果之一：2020認(rèn)知智能研究院。研究院將從語言、語音、計(jì)算機(jī)視覺、語義搜索、知識圖譜五大維度出發(fā)，打造閉環(huán)認(rèn)知智能技術(shù)生態(tài)圈，實(shí)現(xiàn)在應(yīng)用領(lǐng)域下的突破。同時他還透露2020AI開放平臺的研發(fā)情況，平臺依托認(rèn)知智能技術(shù)，先進(jìn)的高精度NLP算法，而跨語言也成為其優(yōu)勢能力所在。

現(xiàn)場，中譯語通還宣布與中國科學(xué)院聲學(xué)研究所攜手共建人工智能語音語言實(shí)驗(yàn)室，推動技術(shù)融合。程國艮強(qiáng)調(diào)，語言、語音和語義，在人工智能領(lǐng)域是特別重要的核心技術(shù)，三者的結(jié)合將充分釋放出其在大數(shù)據(jù)分析上的強(qiáng)大能量，并將這個能量賦予譯見大數(shù)據(jù)平臺，使其真正有能力去探索萬物和空間的秘密。

大數(shù)據(jù)+人工智能：驅(qū)動產(chǎn)業(yè)縱深發(fā)展

回顧過去的20年，走過了從PC到互聯(lián)網(wǎng)、移動互聯(lián)網(wǎng)的跨越時代。隨著互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)和應(yīng)用遭遇發(fā)展瓶頸，大數(shù)據(jù)和人工智能的迅速發(fā)展無疑是這把解鎖的關(guān)鍵之匙，更將通過再一次的技術(shù)浪潮顛覆我們的生活。

中譯語通一直以大數(shù)據(jù)和認(rèn)知智能技術(shù)的不斷探索作為驅(qū)動力，此次戰(zhàn)略升級也是大數(shù)據(jù)+人工智能全面布局的體現(xiàn)。中譯語通緊跟時代步伐，致力于大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)的打造，迎接在移動互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、超級計(jì)算、腦科學(xué)等發(fā)展背景下的新挑戰(zhàn)，助推行業(yè)整體躍升以及跨越式發(fā)展。

2017年，對于高速發(fā)展的中譯語通來說是一個新的開始，以人工智能驅(qū)動大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)的縱深發(fā)展為新思路，勾勒絢彩發(fā)展藍(lán)圖。我們在路上，未來已來。