1月30日，中國對外翻譯有限公司（簡稱“中譯公司”）2024年度工作會議在京召開。會議以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想，全面落實(shí)中央有關(guān)部署以及集團(tuán)黨組各項(xiàng)工作要求，系統(tǒng)總結(jié)工作，分析研判形勢，部署今年的重點(diǎn)任務(wù)。中國出版集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、黨組副書記常勃，副總經(jīng)理、黨組成員張宏出席會議。

會議現(xiàn)場

常勃指出，中譯公司歷史輝煌，50年來始終堅(jiān)守服務(wù)國家外交大局、服務(wù)國家戰(zhàn)略的初心使命，切實(shí)履行翻譯“國家隊(duì)”的職責(zé)使命，對于中國走向世界，對于向世界展現(xiàn)改革開放的中國形象，對于在新時(shí)代塑造中國的海外形象都作出了重要的貢獻(xiàn)。中譯公司是中國出版集團(tuán)業(yè)務(wù)板塊不可或缺的重要組成部分，是集團(tuán)科技信息板塊的主力軍，也是集團(tuán)未來實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，打造新質(zhì)生產(chǎn)力最重要的平臺。中譯公司要緊緊抓住大數(shù)據(jù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的有利時(shí)機(jī)，積極探索依靠公司大數(shù)據(jù)技術(shù)引領(lǐng)大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)未來新發(fā)展，借助大數(shù)據(jù)、大模型平臺，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去，助力中華民族現(xiàn)代文明建設(shè)。

張宏強(qiáng)調(diào)，要堅(jiān)決落實(shí)好黨中央、國務(wù)院關(guān)于安全生產(chǎn)的重大部署。各單位、各部門負(fù)責(zé)人一定要擔(dān)負(fù)起安全生產(chǎn)第一責(zé)任人的主體責(zé)任，強(qiáng)化安全生產(chǎn)意識，強(qiáng)化風(fēng)險(xiǎn)排查整治，強(qiáng)化安全責(zé)任落實(shí)。

中譯公司執(zhí)行董事王劍輝代表公司領(lǐng)導(dǎo)班子作了題為《以進(jìn)促穩(wěn)，先立后破 努力開創(chuàng)2024年高質(zhì)量發(fā)展新局面》的工作報(bào)告。王劍輝指出，過去的2023年，中譯公司全體干部員工在集團(tuán)公司的關(guān)心和領(lǐng)導(dǎo)下，聚焦高質(zhì)量發(fā)展中的主要矛盾，扎實(shí)開展主題教育，堅(jiān)定履行國家隊(duì)主責(zé)，努力發(fā)展語言翻譯和大數(shù)據(jù)、大模型主業(yè)，技術(shù)創(chuàng)新取得新突破，上市融資加快推進(jìn)，取得的成績殊為不易。對于2024年的工作，王劍輝強(qiáng)調(diào)，2024年是中譯公司新的50年奮斗征程的開局之年。我們必須以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想，全面貫徹落實(shí)中央和集團(tuán)公司有關(guān)高質(zhì)量發(fā)展的工作要求，聚焦企業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展這個(gè)核心目標(biāo)，大力加強(qiáng)語言翻譯服務(wù)能力建設(shè)和國家戰(zhàn)略科技力量能力建設(shè)，履行好中國精神的傳播者、中國故事的講述者和中華文明的推廣者的使命，大力建設(shè)好黨建引領(lǐng)工程、上市融資工程、風(fēng)險(xiǎn)控制工程、人才隊(duì)伍建設(shè)工程，全力以赴，推動高質(zhì)量發(fā)展的各項(xiàng)工作邁上新臺階。

中譯公司黨委副書記、總經(jīng)理于洋主持會議，傳達(dá)了中央經(jīng)濟(jì)工作會議、二十屆中央全面深化改革委員會第一次會議、中紀(jì)委三次全會等中央有關(guān)會議精神以及中國出版集團(tuán)2024年度工作會議精神。

會議通報(bào)了2023年中譯公司獲得省部級、集團(tuán)公司榮譽(yù)的集體和個(gè)人，隆重表彰了公司2023年度優(yōu)秀員工、優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)、最佳新人、優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、優(yōu)秀黨務(wù)工作者、先進(jìn)黨支部、優(yōu)秀工會工作者以及長期服務(wù)獎(jiǎng)獲得者。

獲獎(jiǎng)代表合影

會上，集團(tuán)公司領(lǐng)導(dǎo)常勃、張宏，中譯公司王劍輝、于洋共同為中譯公司新企業(yè)標(biāo)識揭幕。4位獲獎(jiǎng)同志作了交流發(fā)言。
中譯公司領(lǐng)導(dǎo)班子成員、各部門負(fù)責(zé)人、所屬各級子公司領(lǐng)導(dǎo)班子成員、語通和文娛公司總監(jiān)及以上級別干部，以及全體獲獎(jiǎng)人員參加了現(xiàn)場會議，其他干部員工線上參會。