9月11日-9月12日，首屆中國北京國際語言文化展覽會(huì)在京盛大舉行，北京市副市長、北京市語委主任王寧，教育部副部長、國家語委主任杜占元蒞臨參觀展會(huì)，并在中譯語通科技(北京)有限公司(以下簡稱中譯語通(GTCOM))CEO于洋的陪同下視察中譯語通(GTCOM)公司展區(qū)。于洋匯報(bào)了中譯語通(GTCOM)在語言科技研究與技術(shù)成果，以及大數(shù)據(jù)背景下的語言服務(wù)建設(shè)方面的成就。

　　在中譯語通(GTCOM)展區(qū)，于洋介紹到，中國對外翻譯有限公司是中國翻譯產(chǎn)業(yè)和中國語言科技發(fā)展的歷史見證者。作為中國對外翻譯有限公司控股子公司，中譯語通(GTCOM)秉承40余年的優(yōu)秀管理運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)和億萬級語料庫及強(qiáng)大技術(shù)研發(fā)實(shí)力，在大數(shù)據(jù)、語音識(shí)別和人工智能領(lǐng)域深度布局，相繼推出了譯云語言科技生態(tài)和譯見大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)，用科技賦能語言文化，對語言行業(yè)的革新升級提供完備的技術(shù)支撐。

　　在演示人員對同傳視頻字幕翻譯、Insider等多款技術(shù)與產(chǎn)品進(jìn)行演示后，于洋介紹到，根據(jù)譯見大數(shù)據(jù)生態(tài)挖掘的數(shù)據(jù)顯示，近年來，全球各大城市的科技影響力呈多樣化發(fā)展，近5年的傳播總量已經(jīng)達(dá)到了驚人的1.4億頻次。作為科技中心，硅谷的科技地位眾所周知，但是隨著中國在科技領(lǐng)域的不斷開花結(jié)果，北京的科技創(chuàng)新影響力發(fā)展迅速，整體數(shù)據(jù)已經(jīng)超過以硅谷為核心的舊金山。王寧對此表示，北京的科技影響力離不開科技企業(yè)的發(fā)展，中譯語通(GTCOM)在大數(shù)據(jù)和人工智能領(lǐng)域的發(fā)展優(yōu)勢對北京乃至全國都將起到不可或缺的提升作用。

中譯語通(GTCOM)

　　隨后，在了解了中譯語通(GTCOM)與全國多家高校展開合作時(shí)，杜占元再次肯定了中譯語通(GTCOM)在語言服務(wù)、語言大數(shù)據(jù)等領(lǐng)域所取得的成就，并表示，信息技術(shù)與教育融合創(chuàng)新發(fā)展是教育改革的必然趨勢。當(dāng)前，已經(jīng)擁有全球167家院校和機(jī)構(gòu)參與其中的語言大數(shù)據(jù)聯(lián)盟(LBDA)，通過中譯語通(GTCOM)開放的億萬級語料及平臺(tái)資源，為聯(lián)盟成員的高等院校、科研機(jī)構(gòu)的語言服務(wù)教學(xué)、實(shí)踐、科研、業(yè)務(wù)等提供支持并開展合作，實(shí)現(xiàn)全球資源匯聚、交換和共享，對我國語言服務(wù)人才的培養(yǎng)，語言科技的創(chuàng)新和發(fā)展起到推進(jìn)作用。

　　中譯語通(GTCOM)除了譯見大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)和譯云語言科技生態(tài)外，還擁有實(shí)時(shí)更新和積累的全球最龐大的互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)(文本、語音以及圖片影像)及數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)挖掘與分析技術(shù)，在政府、企業(yè)、科技、文化、醫(yī)療和安全等各個(gè)垂直領(lǐng)域深度布局，已成為大數(shù)據(jù)與人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)袖企業(yè)。此外，作為2020冬奧會(huì)的語言服務(wù)提供商，中譯語通(GTCOM)還將不斷豐富語言服務(wù)，提升文化挖掘能力，提高我國文化輸出能力，為我國人文外交戰(zhàn)略奠定基礎(chǔ)。